خلال حفل عالمي ضخم HUAWEI  تكشف النقاب عن هاتفيها الجديدين HUWAWEI Mate 10 وHUWAWEI Mate 10 Pro بعد طول انتظار  

الملركب 

 

 

الهاتفان يمهدان لحقبة جديدة في عالم الهواتف الذكية بفضل تزويدهما بمعالج Kirin 970”‘ المدعوم بإمكانات الذكاء الاصطناعي الأول من نوعه في العالم والذي يوفر للمستخدمين تجربة استخدام مخصصة وأكثر سرعة وأداءً

 

ميونيخ؛ 16 أكتوبر 2017: خلال حفل عالمي حصري أقيم في مدينة ميونيخ الألمانية، كشفت مجموعة HUAWEI لأعمال المستهلكين النقاب اليوم عن هواتفها الجديدة: HUAWEI Mate 10 وHUAWEI Mate 10 Pro المصمم من قبل شركة ’بورشه ديزاين‘، والتي طال انتظارها من قبل المستخدمين. وتمهد الهواتف لآفاقٍ جديدة كلياً على صعيد استخدام التطبيقات القائمة على الذكاء الاصطناعي، كما ستمثل ثورة حقيقية في صناعة الهواتف الذكية بفضل خصائصهما الفريدة، ولاسيما معالج Kirin 970 الجديد وواجهة المستخدم التلقائية EMUI X.0. وتواصل سلسلة هواتف Mate 10 مسيرة تميّزها وتجسيد أعلى مستويات الأداء المتفوّق، والعمر المديد لاستخدام البطارية، فضلاً عن دمج تقنية الكاميرا المزدوجة الجديدة من شركة ’لايكا‘.

 

وبهذه المناسبة، قال السيد ريتشارد يو، الرئيس التنفيذي لمجموعة HUAWEI  لأعمال المستهلكين: "بالتوازي مع دخولنا لعصر الذكاء الرقمي، لم تعد حلول الذكاء الاصطناعي مجرّد مفاهيم افتراضية تتشابك بشكل وثيق مع حياتنا اليومية فحسب، بل أصبحت وسيلة مبتكرة لإثراء تجارب المستخدمين، وتحسين أداء المنتجات وتقديم خدمات قيّمة. وتشتمل سلسلة HUAWEI Mate 10 على وحدة المعالجة والتشغيل العصبية الأولى من نوعها والمصممة خصيصاً للأجهزة والهواتف الذكيّة، والتي تبشر ببزوغ عصرٍ جديد للهواتف الذكية".

 

تم تزويد هاتفي Mate 10  وMate 10 Pro من HUAWEI بالعديد من المزايا وأهمها:

• معالج Kirin 970 الذي يعد المعالج الأول من نوعه المزود بإمكانات الذكاء الاصطناعي المخصصة للهواتف الذكية، والذي يتضمن وحدة تشغيل عصبية خاصة (NPU).

• شاشة عرض كاملة من HUAWEI ، FullView Display مع تصميم بهيكل زجاجي ثلاثي الأبعاد يكاد يخلو من الحواف، إضافة إلى دعمهما لتقنية ’النطاق الديناميكي العالي‘ HDR10 لضمان ألوان أكثر دقة ووضوحاً.

• تقنية شحن فائق السرعة ’سوبر تشارج‘ من HUAWEI والمُصادق عليها من قبل شركة ’تي يو في‘، إضافة إلى بطارية بقدرة 4000 مل أمبير/الساعة مع نظام إدارة للبطارية مدعوم بالذكاء الاصطناعي.

• كاميرا ’لايكا‘ مزدوجة جديدة مع عدسات من نوع (SUMMILUX-H) والتي تتضمن فتحة مزدوجة قدرها (f/1.6)، إضافة إلى إمكانات متميّزة للتصوير الفوتوغرافي فائق الذكاء، بما يشمل الخاصية القائمة على الذكاء الاصطناعي للتعرّف الفوري على المشاهد والأشياء، فضلاً عن تأثيرات البوكيه المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

• واجهة المستخدم التلقائية (EMUI X.0) الجديدة والمبسّطة، والتي تعمل بنظام التشغيل أندرويد (نسخة 0).

 

هندسة جديدة للحوسبة المتنقلة تتمتع بالذكاء الاصطناعي لتوفير تجارب هواتف ذكية

جهاز HUAWEI Mate 10  و Mate 10 Pro يستخدمان المعالج الثوري الجديد Kirin 970 الذي يتضمن تحسينات مدعومة بإمكانات الذكاء الاصطناعي، وذلك لتوفير تجربة مخصصة وأكثر سرعة للمستخدمين. وقد تمّ تصميم المعالج باستخدام تكنولوجيا تصنيع أشباه الموصلات المتطورة (TSMC 10mn)؛ حيث يضم وحدة معالجة مركزية ثمانية النوى من طراز (ARM Cortex)، وشريحة معالجة الرسوميات الأولى في السوق من نوع (Mali G72)، إلى جانب وحدة معالجة الرسوميات (GPU) مكوّنة من 12 نواة، ووحدة تشغيل عصبية تُعتبر الأولى من نوعها والمصممة خصيصاً للهواتف الذكية. كما ويتضمن معالج ’ Kirin 970‘ معالج الاشارات الصورية (ISP) لتعزيز إمكانات الكاميرا المدعومة بإمكانات الذكاء الاصطناعي.

 

إن التمازج الفريد بين وحدة التشغيل والمعالجة العصبية وهندسة HUAWEI للحوسبة المتنقلة المبتكرة يضمن لمعالج Kirin 970 تحقيق أداءً أفضل بمقدار 25%، مع كفاءة معزّزة بواقع 50 مرة لتأدية كافة المهام المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، وذلك مقارنة مع معالج (Cortex-A73) رباعي النوى[i]. وتعتبر مجموعة هواتف Mate من HUAWEI الأسرع في العالم على صعيد دعم الاتصال فائق السرعة بشبكة الجيل الرابع (LTE) إلى جانب زيادة سرعة التحميل. كما يأتي الهاتف مزوّداً بشريحتي اتصال SIM تعتبران الأولى عالمياً وتدعمان شبكة اتصالات الجيل الرابع (4G) والاتصال المزدوج عبر تقنية (VoLTE) للاتصال الصوتي.

 

ومن خلال دمج الذكاء الفردي والجماعي ضمن تقنيات الذكاء الاصطناعي في الأجهزة، تتيح هواتف HUAWEI Mate الجديدة للمستخدمين استجابات سريعة وفوريّة في الوقت الحقيقي، بما في ذلك ميزة التعرف على المشاهد والأشياء بالوقت الحقيقي، وتطبيق المترجم الفوري المدعوم بالذكاء الاصطناعي. ويشكل معالج Kirin 970 بحد ذاته منصة مفتوحة لمعالجة تقنيات الذكاء الاصطناعي للمطوّرين، حيث يساعدهم على ابتكار وتصوّر تطبيقات الذكاء الاصطناعي الجديدة، بما يسهم في توسيع نطاق إمكانات وقدرات المعالجة الخاصة بشركة HUAWEI لتشمل سلسلة القيمة بأكملها.

 

 

تصميم المزايا لتوفير مستويات جديدة من التطور وسهولة الاستخدام

إلى جانب تزويده بشاشة عرض كاملة FullView Display الجديدة كلياً من HUAWEI، يمتاز هاتف HUAWEI Mate 10 بشاشة عرض مذهلة بحجم 5.9 بوصة مع دقة عرض تبلغ (16:9) وذات تصميم يكاد يخلو من الحواف، وهي مزودة بتقنية ’النطاق الديناميكي العالي‘ HDR10 لدعم عرض الألوان الزاهية والغنية. من جهة ثانية، تم تزويد هاتف HUAWEI Mate 10 Pro بشاشة عرض قياس 6 بوصة تعمل بتقنية OLED وبدقة (18:9) مع أفضل نسبة بين الشاشة والهيكل، إلى جانب تقنية ’النطاق الديناميكي العالي‘ HDR10 بهدف توفير تجربة مشاهدة لا مثيل لها لمقاطع الفيديو.

 

علاوة على ذلك، تم تزويد هذه الأجهزة المذهلة بهياكل زجاجية ثلاثية الأبعاد وذات انحناءات جميلة ومتناسقة في كافة جوانبها الأربعة، وذلك لتسهيل حملها واستخدامها. كما تمتاز الواجهة الخلفية لهذه الأجهزة بتصميمها العاكس للضوء والذي يبرز الكاميرا المزدوجة الجديدة من شركة ’لايكا‘. كما يتمتع جهاز HUAWEI Mate 10 Pro  بمقاومة الماء والغبار وفق معيار (IP67).

 

كاميرا مزدوجة جديدة بالتعاون مع لايكا ونظام إدارة للبطارية مدعوم بالذكاء الاصطناعي تمهيداً لحقبة جديدة في استعمال الهواتف الذكية

 

لقد تعاونت HUAWEI مجدداً مع شركة ’لايكا‘ لتصميم نظام عدسات الكاميرا المزدوجة في هاتفيها الجديدين. ويشتمل هذا النظام على كاميرا بدقة 12 ميجابكسل ومزودة بمستشعر للألوان الأساسية (RGB)، وكاميرا ثانية بدقة 20 ميجابكسل مزودة بمستشعر أحادي اللون (monochrome)، إضافة إلى ميزة تثبيت الصورة البصرية (OIS)، وفتحة العدسة الأكبر في العالم بقياس (f/1.6)، فضلاً عن تأثيرات البوكيه المدعومة بإمكانيات الذكاء الاصطناعي، وميزة التكبير الرقمي المدعومة بالذكاء الاصطناعي. أما خاصية التعرّف على المشاهد والأشياء المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تقوم تلقائياً بضبط إمكانات الكاميرا بحسب الأشياء أو المشاهد، فتدعم وظيفة التكبير الرقمي المتطور والمدعوم بالذكاء الاصطناعي، إلى جانب ميزة الالتقاط السريع للأجسام المتحركة المدعومة بالذكاء الاصطناعي والتي تتيح التقاط صور أكثر وضوحاً ودقة.

 

وقد زوّدت HUAWEI هاتفي Mate 10  وMate 10 Pro ببطارية عالية الكثافة بقدرة 4000 مل أمبير/ساعة، والتي تشتمل على نظام ذكي لإدارة أداء البطارية والذي يمكنه فهم طريقة استخدام المستهلكين لهواتفهم وتوفير استهلاك الطاقة بشكل تلقائي. كما تدعم البطارية ميزة الشحن السريع ذات الجهد المنخفض 4.5 فولت/5 أمبير، مما يتيح شحن الهاتف بنسبة تتراوح بين 1-20% في غضون 10 دقائق فقط، ومن 1% إلى 58% في غضون 30 دقيقة[ii]. من جهة ثانية، تدعم البطارية تقنية الشحن فائق السرعة ’سوبر تشارج‘ من HUAWEI والمصادق عليها من قبل’تي يو في‘، مما يضمن شحناً آمناً ومتكاملاً.

 

ويأتي هاتفا HUAWEI Mate 10  وMate 10 Pro مزوّدين بواجهة المستخدم (EMUI X.0) الجديدة كلياً والتي تعمل بواسطة نظام التشغيل أندرويد (نسخة 8.0). وتشمل المزايا الأخرى على محرك قائم على الذكاء الاصطناعي للاستفادة بشكل كامل من قدرات معالج ’Kirin 970‘؛ ومترجم سريع مدعوم بإمكانات الذكاء الاصطناعي لتقديم ترجمة تفاعلية أسرع وأكثر دقة وتضمن تجربة اتصالات أكثر سلاسة؛ وميزة العرض المبسّط لربط سلسلة هواتف Mate من HUAWEI مع شاشات عرض كبيرة؛ فضلاً عن توافر دعم لتجارب سطح المكتب الكاملة والتي تتيح استخدام وتوسيع ناطق عرض محتوى الهواتف الذكية على شاشات أخرى ولاسيما أجهزة الكمبيوتر.

 

سيتم إطلاق هاتفي HUAWEI الجديدين Mate 10 وMate 10 Pro في السوق الأردني قريبا جدا.

 

 

[i] استناداً إلى نتائج الاختبارات المخبرية لهواوي

[ii] استناداً إلى نتائج الاختبارات المخبرية هواوي. خلال الاختبار، تم شحن بطارية الهاتف عندما كان مستواها يبلغ 1% مع إيقاف عرض الشاشة، وذلك باستخدام كابل وشاحن هواوي السريع، وفي بيئة تتضمن استخدام شبكة اتصالات الجيل الرابع (4G)، وحرارة تبلغ 25 درجة مئوية، ورطوبة نسبية تتراوح بين 45-80%.