ุญู…ุงุณ ุฃู… ุชู‡ูˆู‘ุฑ ุŸ.   |   ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉโ€ฆ ุงุฎุชุจุงุฑ ุฏูˆู„ุฉ ู„ุง ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ุฌู„ุณ: ู…ู† ูŠุญู…ูŠ ุงู„ุฃุฑุฏู† ูุนู„ูŠู‹ุง   |   ุชุงู„ูˆุงุฑ ูŠุชุตุฏุฑ โ€ฆ ูˆุจุฑูŠุณู†ูˆ ูŠุฎุทู ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุนุฑุจูŠุงู‹ ููŠ ุงู†ุทู„ุงู‚ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ   |   ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ูˆุณูุงุฑุฉ ุจู†ุบู„ุงุฏุด ุชุจุญุซุงู† ุณุจู„ ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ   |   ุฃุจูˆุบุฒุงู„ู‡ ูˆุขูุงู‚ ุงู„ุฑุคูŠุง ูŠูˆู‚ู‘ุนุงู† ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูˆุชู†ููŠุฐ ุจุฑุงู…ุฌ ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ   |   ุณุงู…ุณูˆู†ุฌ ุชููˆุฒ ุจุฌุงุฆุฒุฉ Euroconsumers 2025 ุนู† ูุฆุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ุณ ุงู„ู„ุงุณู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนู…ูˆุฏูŠุฉ   |   ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุชุนู„ู† ุฏุนู…ู‹ุง ุจู‚ูŠู…ุฉ 550 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ุฎุทุฉ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู„ุนุงู… 2026   |   ู…ุจุงุฏุฑุงุช ู‡ุงุฏูุฉ ูˆู…ุณุชุฏุงู…ุฉ ู„ุฃูˆุฑู†ุฌ ุงู„ุฃุฑุฏู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู„ุงุดุฎุงุต ุฐูˆูŠ ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ   |   ุงู„ุนู…ุงูˆูŠ ูŠู‡ุงุฌู… ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ: ุฏูŠู† ุนุงู… ู…ู†ูู„ุช.. ูˆุฑุคูŠุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุบุงุฆุจุฉ ูˆุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชูƒุฑุฑ ุงู„ู†ู‡ุฌ ู†ูุณู‡   |   ุฑุฆูŠุณ ุนู…ู‘ุงู† ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฏู‰ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ   |   ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ISO/IEC 27001:2022 ุงู„ู…ุญุฏุซุฉ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช   |   ุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ูˆู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ูุณุงุฏ.. ุฑูƒูŠุฒุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญ   |   ู…ุตุฏุฑ ุฑุณู…ูŠ ูŠูƒุดู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุฑุงุฑ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุจุนุฏู… ุชุฒูˆูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุจุญุตุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡   |   ุงู„ุบุฐุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก: ุณุญุจ ู…ุณุชุญุถุฑุงุช +NAD ูˆุญู‚ู† ุบูŠุฑ ู…ุฌุงุฒุฉ ู…ู† ุนูŠุงุฏุชูŠู†   |   ูุตู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆู…ุคู‚ุช ุจุญู‚ 26 ุทุงู„ุจุง ุชุณุจุจูˆุง ุจู…ุดุงุฌุฑุงุช ุฏุงุฎู„ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ   |   ุชุนุงูˆู† ุจูŠู† ุดุฑูƒุฉ ุฃูƒุงุจุณ (Acabes)ุŒ ุงู„ุฐุฑุงุน ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุดุฑูƒุฉ ู…ูŠู†ุงุขูŠุชูƒย    |   ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงุนู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุชู†ุชุฎุจ ุงุนุถุงุก ู…ุฌู„ุณ ุงุฏุงุฑุชู‡ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏย    |   ูุฑู‚ ู‚ุฏู‘ู…ุช ุฃููƒุงุฑุงู‹ ุฑู‚ู…ูŠุฉ ู…ุจุชูƒุฑุฉ ู„ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุฐูˆูŠ ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ!   |   ย ุงู„ุชุณู…ู‘ูู… ุจุงู„ู…ุจูŠุฏุงุช ุงู„ุญุดุฑูŠุฉ ูƒู…ุฑุถ ู…ู‡ู†ูŠ ููŠ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุถู…ุงู†   |   ุนุงุตูŠ ุงู„ุญู„ุงู†ูŠ ูŠุทุฑุญ ุฃุบู†ูŠุฉ ยซูƒูˆู†ูŠ ุงู„ู‚ู…ุฑยป ุจุทุงุจุน ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠ   |  

ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆูู„ุณูุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ


ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆูู„ุณูุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
ุงู„ูƒุงุชุจ - ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจูˆ ุนูˆุงุฏ

ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆูู„ุณูุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ

ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุจูˆ ุนูˆุงุฏ / ูƒุงุชุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฏู†

ย 

ย  ย  ย ุตูู†ุงุนุฉู ุงู„ุซู‚ุงูุฉู ุงู†ุนูƒุงุณูŒ ู„ูู„ุณูุฉู ุงู„ุจู†ุงุกู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูููŽุณู‘ูุฑ ู…ุตุงุฏุฑูŽ ุงู„ู…ุนุฑูุฉู ุŒ ูˆุชููˆูŽุธู‘ููู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูˆูƒู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎู ุงู„ุดุฎุตูŠ ูˆุงู„ูˆูŽุนู’ูŠู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŠ ุŒ ู…ูู† ุฃุฌู„ ุชูŽูƒูˆูŠู† ุฃููƒุงุฑ ุฅุจุฏุงุนูŠู‘ูŽุฉ ุชูŽู…ุชุงุฒ ุจุงู„ุญูุฑู‘ููŠุฉู ูˆุงู„ุญูŠูˆูŠุฉู ุŒ ูˆุชูููŽูƒู‘ููƒ ุงู„ุธุฑูˆููŽ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูƒู‘ูุจู‡ุง ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู…ุฒูŠุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉ ู…ูู† ุงู„ุฃุฏู„ุฌุฉู ุงู„ู…ูุบู’ุฑูุถูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุซูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ . ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽูƒุดูู ู†ูู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ุงุชู‘ูุตุงู„ู ูˆุงู„ุงู†ูุตุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽูƒุดูู ู…ุนุงู„ู…ูŽ ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉู ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุญุงุถุฑู. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุธุฑูˆูู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู„ุง ูŠูู…ูƒูู† ุชูŽูƒุซูŠููู‡ุง ุซู‚ุงููŠู‘ู‹ุง ูˆู…ุนุฑููŠู‘ู‹ุง ุฅู„ุง ุจุชููƒูŠูƒูู‡ุง ูˆุชุฑูƒูŠุจูู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ู„ุง ูŠูู…ูƒูู† ุชูŽุฃุตูŠู„ูู‡ุง ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ู‹ุง ูˆู„ูุบูˆูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ุง ุจุชุดุฎูŠุตูู‡ุง ูˆู†ูŽู‚ู’ุฏูู‡ุง ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู†ู ุธูˆุงู‡ุฑ ุซู‚ุงููŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุจูู†ูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนูŽุงุฏ ุชูŽุดูƒูŠู„ูู‡ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุŒ ูˆุฅุจุฑุงุฒู ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุชูŽูˆู„ูŠุฏูŠุฉ ููŠ ุจู†ุงุกู ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุนูŽุงุฏ ุชูŽุฃูˆูŠู„ูู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง . ูˆุฅุนุงุฏุฉู ุชุดูƒูŠู„ู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎู ูˆุชูŽุฃูˆูŠู„ู ุงู„ู„ุบุฉู ุชูู…ุซู‘ูู„ ุฎูุทูˆุฉู‹ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุชุทูˆูŠุฑู ุงู„ูููƒู’ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุŒ ูˆุชุญุฑูŠุฑูู‡ ู…ูู† ุงู„ุถู‘ูุบููˆุทุงุชู ุงู„ู…ุงุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู†ุงู‚ุถุงุชู ุงู„ุดู‘ูุนูˆุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ู’ู„ููŠู‡ุง ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ููุนู’ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู…ูุชูŽุดูŽุธู‘ููŠ ุจุณุจุจ ุชูŽูƒูŽุงุซูุฑ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุงู„ู…ูุญูŠุทุฉ ุจุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ . ูˆู…ูู† ุฃุฌู’ู„ู ุญู…ุงูŠุฉู ุงู„ูุฑุฏู ูˆุงู„ู…ูุฌุชู…ุนู ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุธู‘ููŠ ูˆุงู„ููŽูˆู’ุถูŽู‰ ูˆุชูŽุถูŽุงุฑูุจู ุงู„ู…ุตุงู„ุญูุŒู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู† ุฅู†ุดุงุก ู‡ููˆููŠู‘ูŽุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ูุชู…ุงุณูƒุฉ ุชูŽุญุชุถูู†ู ุงู„ุฃุญู„ุงู…ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู…ูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ู…ูŽุณูƒูˆุช ุนูŽู†ู‡ุงุŒ ูˆุชูŽุณุชุนูŠุฏู ุงู„ุฃููƒุงุฑูŽ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุณุญูŠู‚ุฉุŒ ูˆุชูุฎูŽู„ู‘ูุตู ุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุชู ุงู„ุบุงู…ุถุฉ ู…ูู† ุงู„ุบูุฑุจุฉู ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ู ุŒ ูˆุงู„ุงุบุชุฑุงุจู ุนู† ุงู„ุฒู…ุงู† . ูˆูƒูู„ู‘ู ู‡ููˆููŠู‘ูŽุฉู ุซู‚ุงููŠุฉู ู‡ูŠ ุณูู„ู’ุทูŽุฉูŒ ู…ุนุฑููŠุฉ ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู‚ูˆุงู„ุจูŽ ุงู„ูููƒุฑูŠุฉูŽ ุงู„ุฌุงู‡ุฒุฉูŽ ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŽ ุงู„ุญูŠุงุชูŠุฉูŽ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉูŽ ุŒ ูˆุชูุคูŽุณู‘ูุณ ู‚ูˆุงุนุฏูŽ ุงู„ุฎูŽูŠูŽุงู„ู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุงู†ุชุดุงู„ู ุงู„ุญูู„ู’ู…ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ู…ู† ู‚ุงุนู ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ . ูˆุงู„ุฎูŽูŠูŽุงู„ู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู† ุดุฑุนูŠู‘ู‹ุง ูˆููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุณูŽูŠู’ุทูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ูุฌุงุฑุงุชู ุงู„ูููƒุฑูŠุฉ ููŠ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูู„ุณูุฉูŽ ุงู„ุจู†ุงุกู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ูู† ุงู„ูƒููŠูŽุงู†ู ุงู„ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุนุงุจุฑุฉู ู„ู„ุญูุฏููˆุฏู .

2

ย  ย  ย ุตูู†ุงุนุฉู ุงู„ุซู‚ุงูุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ู‹ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุฏูŽู„ุงู„ุงุช ุงู„ู„ุบุฉ ููŠ ุฃู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽุงู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุงุฏูŠู‘ู ููŽุญูŽุณู’ุจ ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูŽุณูŽู‚ูŒ ูˆูุฌูˆุฏูŠ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ู…ูŽู†ุธูˆู…ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ูˆุญูŠูˆูŠุฉ ุŒ ุฐุงุช ุฃุจุนุงุฏู ู†ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉ ุŒ ูˆุฏูŽู„ุงู„ุงุชู ูˆุงุนูŠุฉ ุŒ ูˆู…ุถุงู…ูŠู† ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุŒ ุญูŽูŠุซ ุชูŽุชุฏุงุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉู ูˆุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉู ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูุตุจุญ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฏุงูุนุฉู‹ ู„ู„ุญูŽุงุถูุฑ ุŒ ูˆูŠูุตุจุญ ุงู„ุญุงุถุฑู ูู„ุณูุฉู‹ ู„ู„ู…ูุณุชู‚ุจูŽู„ ุŒ ูˆูŠูุตุจุญ ุงู„ู…ูุณุชู‚ุจูŽู„ ุชุฃูˆูŠู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ู…ูู† ุฃุฌู„ู ููŽุชู’ุญูู‡ ุนู„ู‰ ูƒุงูู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุชุŒูˆุชูŽูƒู’ุฑููŠุณูู‡ ูƒูŽุจูู†ูŠุฉ ุญุถุงุฑูŠุฉ ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉ ู„ุง ูƒูุชู„ุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุฌุงู…ุฏุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ูุฑุฏู ู…ูู† ุงู„ุนูู‚ูŽุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุดูŽูƒู‘ูู„ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠ ูˆุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉ . ูˆุฅุฐุง ู†ูŽุฌูŽุญูŽุช ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุชู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุตููŠูŽุงุบุฉ ูู„ุณูุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฒู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ู ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุบุฉ ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑ ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŠ ุงู„ู‡ูู„ุงู…ูŠ ุŒ ู„ูุชูุตุจุญ ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนู‹ุง ู„ุฅู†ุชุงุฌู ุงู„ููุนู’ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุŒ ูˆุชูˆุธูŠููู‡ ููŠ ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู…ูŽุนุฑูุฉู ู„ูู…ููˆูŽุงูƒูŽุจูŽุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุฑ ุงู„ูˆูŽุนู’ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุจู’ุฑูุฒ ุฏูŽูˆู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑูŠ ู„ุดุฎุตูŠุฉู ุงู„ูุฑุฏ ูˆุณูู„ุทุฉู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุŒ ูˆูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŠ ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉู ู…ูู† ุฑูู…ููˆุฒ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุจ ุนู† ุญูู„ู’ู… ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูˆูƒ ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูˆูŽุนู’ูŠ ุงู„ุฒุงุฆู ูƒูŽุจูู†ูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ูู‚ูŽู…ู’ุนู ุญูุฑู‘ููŠุฉ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠุทุฑุฉู ุนู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุญูˆุงุฐู ุนู„ู‰ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ .

3

ย  ย  ย ุตูู†ุงุนุฉู ุงู„ุซู‚ุงูุฉู ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู… ู„ู„ู…ูุฌุชู…ุนู ู…ูŽุดุฑูˆุนู‹ุง ูˆูุฌูˆุฏูŠู‘ู‹ุง ู„ุชุญุฑูŠุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูู† ุงู„ุฎูŽูˆู ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู…ุนูŽ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูุตุจุญ ุงู„ุดู‘ูุนูˆุฑู ูˆุงู„ูˆูŽุนู’ูŠู ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉู ู…ูŽู†ุธูˆู…ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู„ุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎู ูˆุชูุณูŠุฑู ุงู„ูˆุงู‚ุนู ุฏุงุฎู„ูŽ ูƒููŠูŽุงู†ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุŒ ุจููˆูŽุตู’ููู‡ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฃุณุงุณูŠู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูˆูƒู ุงู„ุญูŠุงุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ุนุฑููŠ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠ ุŒ ูˆุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ูุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ููุนู’ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ุบูˆูŠ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠ ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ู‡ููˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ู ู…ูู† ุงู„ูˆูŽุนู’ูŠู ุงู„ุฒุงุฆูู ูˆุงู„ุงุบุชุฑุงุจู ุนูŽู† ุงู„ุฐุงุช ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุฉูŽ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ูุฌุชู…ุนู ู…ูู† ุงู„ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ูˆุงู†ูƒุณุงุฑู ุงู„ุญูู„ู’ู…ู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŠ . ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุชู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉู ู‡ูŠ ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุนูŽู† ูƒููŠูŽุงู†ูู‡ ูˆุจูŠุฆุชู‡ ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ููˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉูŽ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ู ู‡ูŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฃููƒุงุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุงุจุทู ุงู„ู…ุตูŠุฑูŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏ ุฃุดูƒุงู„ูŽ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑู ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉู ูˆุฅุดูƒุงู„ุงุชู‡ุง ุŒ ูˆูŠููƒูŽูˆู‘ูู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑูŽ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ุนู„ู‰ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฌุนู„ ุตูู†ุงุนุฉูŽ ุงู„ุซู‚ุงูุฉู ุดูŽุจูŽูƒูŽุฉู‹ ู…ุนุฑููŠุฉู‹ ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ูุณูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูู„ุณูุฉู‹ ุฌุฏูŠุฏุฉู‹ ู„ู„ูˆุงู‚ุนู ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎู ุŒ ูˆู…ูŽุฑุฌุนูŠุฉู‹ ู†ูŽู‚ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชููˆูŽุงุฒูู† ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู„ุบูˆูŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ูุฒ ุฅู„ูŽูŠู‡ ุŒ ูˆุชูุณูŽุงูˆููŠ ุจูŠู† ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุญูุฑู‘ููŠุฉู ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุชูŽุนู‚ูŠุฏุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ูุนูŽุงุตูุฑูŽุฉ. ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ู„ุง ูŠูุตุจุญ ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุญูŠูˆูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ุง ุนูŽู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ููุนู’ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู„ุง ูŠูุตุจุญ ุชุงุฑูŠุฎู‹ุง ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุนูŽู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู…ุฒ ุงู„ู„ุบูˆูŠ. ูˆุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู…ุฒู ุงู„ู„ุบูˆูŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽุงู† ููŠ ุงู„ูููƒู’ุฑู ูƒูŽู†ูุธูŽุงู… ุฅุจุฏุงุนูŠ ุนูุถู’ูˆููŠ ูŠูุคูŽุณู‘ูุณ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณุชุนูŠุฑ ู…ูŽุณูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ูˆูŽุนู’ูŠ ุงู„ุฒุงุฆู ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุตุงู„ุญ ุดุฎุตูŠุฉ ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณุชุนูŠุฏ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŽุงุถููŠ ู„ุฃุฏู„ุฌุฉ ุงู„ุนูู‚ูŽุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญูŽุงุถูุฑ .

ย 

ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ